-
1 наружное кольцо подшипника
наружное кольцо подшипника
втулка подшипника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружное кольцо подшипника
-
2 наружное кольцо подшипника
1) Aviation: bearing outer race2) Oil: bearing collar, bearing cup3) Power engineering: bearing culvert4) Robots: bearing cullingУниверсальный русско-английский словарь > наружное кольцо подшипника
-
3 наружное кольцо подшипника
adjweld. LageraußenringУниверсальный русско-немецкий словарь > наружное кольцо подшипника
-
4 наружное кольцо подшипника
Außenlaufring m, Lageraußenring mРусско-немецкий автомобильный словарь > наружное кольцо подшипника
-
5 наружное кольцо подшипника
Русско-английский словарь по нефти и газу > наружное кольцо подшипника
-
6 наружное кольцо подшипника
Русско-английский политехнический словарь > наружное кольцо подшипника
-
7 наружное кольцо подшипника дифференциала
Engineering: differential bearing cupУниверсальный русско-английский словарь > наружное кольцо подшипника дифференциала
-
8 наружное кольцо подшипника качения
Automation: bearing cupУниверсальный русско-английский словарь > наружное кольцо подшипника качения
-
9 наружное кольцо подшипника натяжного колеса заднего хода
Engineering: reverse idler bearing cupУниверсальный русско-английский словарь > наружное кольцо подшипника натяжного колеса заднего хода
-
10 наружное кольцо подшипника с коническими роликами
1) Railway term: roller2) Automobile industry: roller cupУниверсальный русско-английский словарь > наружное кольцо подшипника с коническими роликами
-
11 наружное кольцо подшипника качения
adjeng. AußenlaufringУниверсальный русско-немецкий словарь > наружное кольцо подшипника качения
-
12 наружное кольцо подшипника качения
Русско-английский автомобильный словарь > наружное кольцо подшипника качения
-
13 наружное кольцо подшипника качения
adjeng. anillo del cojinete, taza de cojineteDiccionario universal ruso-español > наружное кольцо подшипника качения
-
14 нагрузка на наружное кольцо (подшипника) при вращении
Automation: rotating outer ring loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка на наружное кольцо (подшипника) при вращении
-
15 плавающее наружное кольцо подшипника
Automobile industry: outer race free to move endwise (не закреплённое, способное перемещаться в осевом направлении)Универсальный русско-английский словарь > плавающее наружное кольцо подшипника
-
16 наружное кольцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наружное кольцо
-
17 наружное кольцо
наружное кольцо
втулка (подшипника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружное кольцо
-
18 наружное кольцо роликового подшипника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружное кольцо роликового подшипника
-
19 наружное кольцо
( подшипника качения) Außenlaufring, (напр. игольчатого подшипника) Außenbuchse, Außenring -
20 наружное кольцо
( подшипника) cup, outer race, ( подшипника качения) outer ringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наружное кольцо
См. также в других словарях:
наружное кольцо подшипника — втулка подшипника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы втулка подшипника EN bearing cup … Справочник технического переводчика
наружное кольцо подшипника качения — наружное кольцо Деталь подшипника качения, имеющая на внутренней поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения наружные кольца различают: с одной или несколькими дорожками качения, с бортом или фланцем на… … Справочник технического переводчика
наружное кольцо — втулка (подшипника) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы втулка (подшипника) EN cup … Справочник технического переводчика
наружное кольцо роликового подшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller bearing cuproller bearing cup … Справочник технического переводчика
спорткомплекс в квартире — Рис. 1. Один из вариантов детского спортивного комплекса в квартире. Рис. 1. Один из вариантов детского спортивного комплекса в квартире. спорткомплекс в квартире. Спортивные снаряды для занятий физкультурой в домашних условиях могут быть самыми… … Энциклопедия «Жилище»
Качающий подшипник — («пьяный подшипник»; встречается также некорректное название качающийся подшипник) это механизм, используемый в машиностроении для преобразования движения вращающегося вала в возвратно поступательное движение приводимой втулки параллельно… … Википедия
ПОДШИПНИК — конструктивный узел машин и механизмов, поддерживающий или направляющий вращающийся вал или ось. Если шейка вала в подшипнике скользит непосредственно по опорной поверхности, то он называется подшипником скольжения. Если же между шейкой вала и… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6.1.3 асинхронное радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального подшипника Kiaa: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия